Obavještenje u vezi sa neradnim danima i rezervacijama objekata za vrijeme godišnjih i novogodišnjih praznika

●Bunka Kaikan i Zelena dvorana će biti zatvoreni u narednim danima za vrijeme godišnjih i novogodišnjih praznika.
XNUMX. decembra XNUMX. (četvrtak) do XNUMX. januara XNUMX. (utorak)
*Ne možete ući u objekat.
Osim toga, sve operacije prijema, vođenja i prodaje karata, uključujući javljanje na telefon, bit će obustavljene.

●Rok za rezervaciju objekta i Rok za promjenu datuma korištenja
[normalno vrijeme]
(A) Velika dvorana ・・・・・・・・・・・・・・・・ Mjesec dana prije datuma upotrebe
(B) Mala sala/Velika sala za sastanke
　　　Sala 1. sprat, sala 2. sprat, konferencijska sala 601: Do 10 dana pre datuma korišćenja
(C) Sobe osim navedenih: 3 dana prije datuma korištenja

Ako se rokovi za (B) i (C) poklapaju sa praznicima na kraju godine i novogodišnjim praznicima, rokovi će se pomjeriti za taj broj dana.
* (A) je isto kao i obično.

●O okvirnom roku za rezervaciju
[Normalno vrijeme] Do 5 dana nakon datuma privremene rezervacije
Ukoliko se privremeni rok za rezervaciju poklopi sa krajem godine i novogodišnjim praznicima, rok će se produžiti za taj broj dana.

● Rok za povrat novca za otkazivanje rezervacije (povrat 50%)
[normalno vrijeme]
(D) Velika dvorana ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 mjeseci prije datuma upotrebe
(E) Mala sala/Velika sala za sastanke
Sala na 1. spratu, sala na 2. spratu, Sala za sastanke 601: Do XNUMX meseca pre datuma korišćenja
(F) Sobe koje nisu gore navedene: XNUMX dana prije datuma korištenja

Povrat novca će biti prihvaćen u uobičajenom roku.
Međutim, rezervacije koje će biti vraćene tokom zatvorenog perioda biće produžene do 1. januara.

*Ako iznos povrata premašuje 100,000 jena, kontaktirajte nas unaprijed kako bismo mogli pripremiti iznos povrata. (Zbog godišnjih i novogodišnjih praznika javite nam se što prije.)

● Za detalje o raznim rokovima za kraj godine i novogodišnje praznikeOvdeMolimo provjerite.

●Period prijave za lutriju za januar XNUMX. će biti od XNUMX. januara (pon) do XNUMX. januara (pet).
*Za detalje o tome kako se prijaviti za lutriju, posjetite web stranicu grada ili kontaktirajte recepciju.

●Objekat se ne može koristiti u narednom periodu zbog redovnog održavanja.
Recepcija (rezervacije objekata, prodaja ulaznica) radi od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX sati.
[Dvorana za kulturu] XNUMX. decembar (uto)-XNUMX. (srijeda), XNUMX *Rezervacije objekata i prodaja ulaznica
[Zelena sala] XNUMX. decembar XNUMX. (srijeda) *Samo rezervacije objekata

Kulturni centar Itabashi Ward, Zelena dvorana